épelette

⇒ÉPELETTE, subst. fém.

TECHNOL., région. Outil d'un charron ou d'un tonnelier. L'endroit de la grange (...) où l'on serre les jougs, les chaînes, les ferrages et épelettes de toute espèce qui servent aux bêtes de labour et aux instruments du travail de la terre (SAND, Pte Fad., 1849, p. 223).

Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, Lar. 19^e-20^e et QUILLET 1965.

Étymol. et Hist. [1403 esplecte « outil (?) » (Compt. de Nevers, CC 12, f° 31 r°, Arch. mun. Nevers ds GDF., s.v. esploite)]; 1740 esplette « ensemble des outils (d'un charron, d'un tonnelier) » (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dictionnaire universel de commerce ds FEW t. 3, p. 311a). Terme régional, attesté surtout dans le Centre, du lat. explicitum, part. passé de explicare, v. expliquer et exploiter (FEW, loc. cit.). Cf. également aplet (TLF t. 3; FEW t. 25, pp. 40-41).

Encyclopédie Universelle. 2012.